කවදාවත් විවාහවෙන්න එපා,

කවදාවත් විවාහවෙන්න එපා,
මා ආදරණීය මිත්‍රයා.
ඔබට දෙන අවවාදය එයයි.

තමා කරන්නට කැමති

තමාට කරන්නට පුලුවන්
හැමදෙයක්ම කරලා අවසානයි කියා
ඔබටම කියාගන්නට හැකිවනතෙක්
කවදාවත් විවාහවෙන්න එපා.
ඔබ තෝරාගන්නා යුවතියට ඇති ආදරය නිවිලා,
ඇය ඈ සිටින විදියට පෙනෙන්න කලින් විවාහවුණොත්
කවදාවත් නිවැරදි කරන්න බැරි,
ක්‍රූර වරදක් කළා වෙනවා.
වයසට ගිහින්
කිසිදේකට වැඩක් නැති කෙනෙක් වුණාට පස්සෙ
විවාහ වෙන්න.
එහෙම නොකළොත්
ඔබ තුළ තියන උසස් ගුණාංග
ටිකින් ටික නැතිවී යාවි.
හැමදේම බිඳෙන් බිඳ නැතිවී යාවි.
ඔව්! ඔව්! ඔව්!..
ඔය තරම් පුදුමයෙන් මාදිහා බලන්න එපා.
ඔබ අනාගතේදි
ඔබෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තුවෙන් විවාහ වුණොත්
පියවරක් පියවරක් පාසා
ඔබේ සියල්ලම හමාර වී ඇති බව
ඔබට වැටහේවි.
විසිත්තකාමරය හැරෙන්නට
හැම දෙයක්ම නැති වෙලා
රාජසභාවක දාසයෙකුගෙ මට්ටමට වැටේවි.
මොකක්ද ඇති හොඳේ?"
==================================

ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ
"යුද්ධය හා සාමය"
කියවන්නට පටන් ගතිමි.

2009දී NEWSWEEK සඟරාව මගින් තේරූ
ලොව මෙතෙක් ලියැවුණු හොඳම පොත් 100 අතුරෙන්
පළමුවැන්නට තේරුණු මෙම පොතෙහි
සැබෑ චරිත 160 පමණ ඇති අතර
මුලු චරිත සංඛ්‍යාව 500කට අධිකය.

කොතෙක් චරිත තිබුණද
ඉතා පැහැදිලි අනන්‍යතාවයෙන් යුතුව
මෙම චරිත සිතන පතන ආකාරය සහ
ඔවුන් හැසිරෙන ආකාරයද
ඒ දෙක අතර වෙනස්කම්ද
ටොල්ස්ටෝයි ඉතා ගැඹුරෙන් සහ
සියුම්ව විස්තර කරන අයුරු විශ්මිතය.

අප නොදන්නා නොහඳුනන පරිසරය
අප හමුවේ මැවෙද්දී
සිනමා පටයක් නරඹනවාක් වැනි
කුතුහලයකින් සහ තෘප්තියකින්
කියවිය හැකි පොතකි.

මෙය කියවන්නට
මෙතෙක් කල් සිටීම ගැනද
මහත්සේ සතුටුවෙමි.
මීට පෙර කියෙව්වානම්
අද මට මෙහි පෙනෙන බොහෝ දේ
එදා මා නොදකිනු ඇතැයි මට සිතේ.